1:07:02
Kakav biste prizor bili. Dajte mi
tu turpiju. Hajde da poènemo.
1:07:07
Hvala.
1:07:09
Ponovo poèinjem.
1:07:11
Kad bih samo mogao da
izbacim tu prokletu melodiju iz glave.
1:07:13
Pitam se gde li sam je èuo.
1:07:17
- Zvuèite vrlo pospano.
- Pospano? I ja bih rekao.
1:07:21
Znate li kad sam poslednji put
spavao u krevetu?
1:07:23
U subotu uveèe, kad god to bilo.
Od tada sam spavao nekoliko sati.
1:07:26
- ta vas je odralo budnim? Snovi?
- Kako to mislite "snovi"?
1:07:30
Uvek sam mislila da ubice
imaju strane snove.
1:07:33
Samo posle prvog. To
sam davno prebrodio.
1:07:37
Kada sam prvi put poèinio zloèin,
bio sam zgaðen nad njim.
1:07:39
- Bio sam osetljivo dete.
- Iznenaðujete me.
1:07:41
Umeo sam da se budim vriteæi,
misleæi da me juri policija.
1:07:44
Ali, ojaèao sam.
1:07:47
- Kako ste poèeli?
- Sa sitnim stvarima, kao veæina.
1:07:50
Krao sam novèiæe iz kolskih
ormara druge dece,
1:07:53
zatim sam depario,
onda sam krao kola,
1:07:56
onda sam poèeo da
se bavim provalama.
1:07:59
Prvi put sam ubio èoveka
kad mi je bilo 19 godina
1:08:03
U dalekoj buduænosti, moæi
æete da vodite svoje unuèiæe
1:08:06
u muzej votanih figura da
im pokaete mene.
1:08:08
- Koji odeljak?
- Rano je da se kae. Jo sam mlad.
1:08:12
Ali, biæu tamo, u
nekom odeljku.
1:08:15
Pokazaæete mene i reæi:
"Deco, ako vam kaem
1:08:19
kako sam jednom bliska
bila sa tim gospodinom, vi biste..."
1:08:21
- ta se deava?
- Ove lisice mi steu zglob.
1:08:25
Izvinite.
1:08:27
Kad smo kod muzeja madam Tiso,
tako je sve i poèelo.
1:08:29
- ta je poèelo?
- Moja karijera kriminalca.
1:08:31
Sve je to nasledno.
Veliki ujka Penrudok.
1:08:34
- Ko je on bio?
- Devojko, odakle ste vi?
1:08:37
Nikada niste èuli za mog
velikog ujka-Penrudoka?
1:08:41
- Sve sam od njega nasledio. - Mislila
sam da je vaa porodica iz Kanade.
1:08:44
Ne, tamo su otili posle
incidenta Penrudok.
1:08:47
Ubio je svoje tri ene
i pobegao.
1:08:50
Njegova treæa tata je uzela
njegovo imanje i pokuala da ga uhapsi.
1:08:53
Da li je uspela?
Ne, bio je prebrz za nju.
1:08:58
Odveo ju je do Lend Enda i
bacio je u Atlantik.