The 39 Steps
prev.
play.
mark.
next.

1:23:00
- To je isti èovek. - Svakog dana
on sazna 50 novih èinjenica

1:23:04
i zapamti svaku.
1:23:08
Podaci iz istorije, geografije,
1:23:12
iz novina, iz
nauènih èasopisa,

1:23:16
milioni i milioni,
do najsitnijeg detalja.

1:23:20
Isprobajte ga, dame i gospodo.
Pitajte ga bilo šta.

1:23:24
Shvatio sam. Naravno da
ne nedostaju papiri.

1:23:27
Sve informacije su
u Memorijinoj glavi.

1:23:29
Gospodin Memorija.
1:23:31
- I dalje ne razumem.
- Zar ne vidiš?

1:23:33
Podaci ministarstva su uzeti,
zapamæeni od strane ovog èoveka

1:23:38
i vraæeni pre nego što
je iko mogao da sazna.

1:23:40
Zato je on ovde. Da odvede
Memoriju van zemlje posle predstave.

1:23:43
- Ali, sigurno... - Neka gospoda
žele da razgovaraju sa vama.

1:23:46
Pitanje, molim.
1:23:49
Pitanje, molim.
1:23:50
- Gde se održava trka èamaca?
- Kada je umro Florens Najtingel?

1:23:53
- Koliko je visok Empajer Stejt Bilding?
- Jeste li vi Rièard Hanej?

1:23:55
- Postoji nešto što treba da znate.
- Poðite sa mnom mirno.

1:23:58
- Onaj èovek na bini...
- Nemojte da pravite probleme

1:24:00
i pokvarite ljudima zabavu.
- Kog datuma je umro general Gordon?

1:24:04
Šta je "39 stepenika"?
1:24:07
Hajde, odgovori!
Šta je "39 stepenika"?

1:24:11
"39 stepenika" je špijunska
organizacija

1:24:15
koja prikuplja informacije u korist
ministarstva inostranih poslova...

1:24:42
Sedite, molim vas!
1:24:46
Nema razloga za paniku,
nema razloga za paniku.

1:24:49
- Dobro sam.
- Naravno da jeste.

1:24:52
Ne treba mi stolica. Pustite
me da se ovde odmorim.

1:24:54
- U redu sam.
- Polako.

1:24:57
- Polako.
- Dobro sam.


prev.
next.