:02:01
Plus tard, je suis devenu
assistant accessoiriste,
:02:05
puis accessoiriste,
et enfin assistant réalisateur.
:02:10
Crevant!
:02:12
C'était l'ouverture
des nouveaux studios ïUniversal.
:02:16
On donnait une suite
de fêtes et de bals monstres.
:02:21
M. Leammle était venu lui-même
:02:24
avec une suite imposante:
:02:27
les femmes, les secrétaires, etc.
:02:30
Dans ces soirées,
il y avait toujours un bar.
:02:33
Et c'est nous, les assistants,
qui le tenions.
:02:39
Je me souviens ïune soirée
particulièrement énorme.
:02:43
On a trimé comme des fous.
:02:46
J'ai fini par m'écrouler
derrière le bar à 4 h du matin
:02:51
et c'est Isidore Bernstein,
notre directeur, qui m'a réveillé
:02:55
en disant que les réalisateurs
étaient tous partis cuver,
:02:58
qu'aucun ne viendrait.
:03:01
C'était le dernier jour
de visite des studios.
:03:05
Les invités allaient
assister aux tournages.
:03:08
Il y avait un plateau tout prêt
mais personne pour tourner.
:03:11
Il m'a dit "II faut
que tu commences à tourner."
:03:15
C'était un décor de western,
:03:19
et tous les invités de la suite,
:03:23
tous venus de la côte est,
se sont agglutinés pour voir.
:03:28
Bernstein m'a dit
"Fais quelque chose!"
:03:32
On avait une troupe de cow-boys
:03:35
et je leur ai demandé
de faire trotter leurs chevaux.
:03:39
Les spectateurs ont apprécié.
:03:40
J'ai voulu arrêter
mais Bernstein m'a dit
:03:44
"Continue, c'est très bien."
:03:47
M. Leammle a enfin pris place,
:03:49
avec ses invités.
:03:53
J'ai demandé à mes cow-boys
:03:54
de cavaler et,
à mon coup de feu,
:03:57
qu'un ou deux tombent
de cheval.