:07:00
Mais quand Harry a eu signé
son contrat,
:07:04
mon salaire hebdomadaire
est passé à 75 $,
:07:08
ce qui était énorme
pour un gamin de mon âge.
:07:16
Les délais étaient très courts.
:07:21
Il fallait tourner vite.
:07:24
Par la suite,
tu as gagné la réputation
:07:27
de ne tourner qu'une seule prise
:07:30
pour garder tout le naturel.
:07:32
On répétait tout de même beaucoup
:07:35
avant de tourner chaque prise.
:07:38
Mais je trouve que la première
:07:41
est toujours la meilleure.
:07:43
Et plus elle prenait du temps,
meilleure elle était.
:07:47
J'en ai fait un point ïhonneur
:07:51
et les acteurs m'en étaient
reconnaissants.
:07:56
L'un des membres de nos familles,
:08:00
après ses études à Harvard,
avait épousé une fille de Radcliff.
:08:05
Elle, son truc,
:08:07
c'était la parenté responsable.
:08:09
Elle avait un gros dossier
truffé de noms de médecins,
:08:13
dans lequel elle consignait tout.
:08:16
D'après elle, il y avait
trop ïhabitants à Portland.
:08:21
Elle est allée trouver un ami,
le Dr Ralph Mahoney,
:08:26
pour savoir à qui s'adresser
si elle voulait démontrer
:08:32
ses th éories.
Et il lui a suggéré ïaller voir
:08:34
au 23 Sheraton Street,
:08:38
où habitait ma famille.
:08:42
Quand elle est arrivée,
il y avait là
:08:44
Mmes Mahoney, Myers et Phoenix.
:08:49
Toutes les trois
étaient déjà installées
:08:54
dans le petit salon,
:08:55
à attendre la visite
:08:59
de cette dame de la ville.