:23:00
Pourquoi tu dis ça?
:23:01
Tu as volé un tronc d'église?
:23:06
C'est ça.
:23:08
Tu as vraiment volé la quête?
:23:14
Non.
:23:16
J'ai volé un marin, un Américain.
:23:20
Pas si fort.
:23:22
Je suis tombé sur lui
derrière un pub.
:23:25
Il était soûl.
:23:26
Si t'en parles, j'aurai des ennuis.
:23:29
Qui ça, moi?
Pour qui tu me prends?
:23:32
Un mouchard?
:23:33
Qu'est-ce qui te prend
de parler de mouchard?
:23:37
Dis pas ce mot.
:23:38
Qu'y a-t-il?
:23:42
C'est rien, Barney.
:23:44
Laisse-le,
il est pas dangereux.
:23:48
Allez, sortons d'ici.
:23:50
Montons dans ma chambre,
il y a un bon feu.
:23:53
Tiens, ton argent.
Ça va aller.
:23:58
Mon chou, arrête de boire.
Allons-y.
:24:02
Je vais te ramener.
:24:35
Gypo, tu lui as donné une livre.
:24:44
Y a une chose que j'ai oubliée.
:24:46
Ils doivent se demander
ce que je fais.