:32:00
Tu n'as pas I'air
heureux de me voir.
:32:04
Tu m'en veux?
Pourquoi?
:32:09
Je ferais tout pour vous,
Dan Gallagher.
:32:12
Mais vous m'avez expulsé
de I'Organisation.
:32:16
Tu avais désobéi
et mis I'Organisation en danger.
:32:20
C'est grâce à moi
si tu es encore en vie.
:32:25
C'est ça qui t'attendait.
:32:29
Oublions ça.
:32:32
On a tous la même préoccupation.
:32:35
Frankie McPhillip
était ton ami, non?
:32:41
Je voulais que tu nous aides.
:32:43
C'est le boulot d'un mouchard.
:32:45
Il faut qu'on le trouve.
:32:48
Si tu ne nous aides pas,
les gens penseront...
:32:51
C'est pas ça.
:32:53
Ecoutez, commandant...
:32:59
Je sais plus où j'en suis.
:33:01
- Qu'est-ce qu'il y a?
- Ce qu'il y a?
:33:04
Ça fait six mois
que je crève de faim.
:33:07
J'ai dû mendier,
:33:09
j'empruntais aux marins,
aux dockers.
:33:12
J'ai pas de vêtements,
pas d'argent, rien!
:33:21
Je te propose un march é honnête.
:33:25
En octobre,
tu nous as tous mis en danger.
:33:28
On peut passer I'éponge
à une condition:
:33:32
trouve I'homme
qui a balancé Frankie.
:33:35
- C'est sérieux?
- Oui, Gypo.
:33:38
Topons là, Dan mon ami.
:33:40
Qu'est-ce que
je te disais, Bartley?
:33:43
Je ferais n'importe quoi
pour vous, Dan.
:33:47
On boit un coup?
:33:51
Arrosons ça.
:33:57
Prends un verre, Tommy.