:13:00
où Gypo Nolan finit par avouer...
:13:03
Après avoir nié, il est accusé...
:13:07
et finalement l'aveugle parle
et Gypo craque.
:13:11
Il était soûI.
:13:17
Ford lui avait dit
de ne pas venir ce jour-là.
:13:21
Il est venu quand même.
Il traînait sur le plateau.
:13:24
Ford se demandait quoi en faire.
:13:27
Ils lui ont donné à boire.
:13:28
J'ai entendu ça
de trois sources différentes.
:13:31
C'est ça qui est drôle.
:13:32
Il était soûI
:13:34
et quand il dit:
"Je me rappelle plus",
:13:36
il ne jouait pas.
:13:37
Il perd sa casquette,
la façon dont il la rattrape...
:13:41
Il y a qu'un ivrogne pour faire ça.
:13:44
Ses yeux regardent dans le vide.
:13:46
Ça lui a valu un Oscar.
:14:07
C'est le premier film au monde
:14:09
pour lequel ils ont commandé
une musique originale.
:14:12
Jusque-là,
on est dans les années 30,
:14:16
tout était de la musique en boîte.
:14:19
Oui, quoi qu'on en dise.
:14:20
On pouvait acheter
toutes sortes de musiques:
:14:23
romance, horreur, poursuite...
:14:26
Et on pouvait avoir
la meilleure musique qui soit.
:14:31
On avait tout ce qu'on voulait,
même du Verdi.
:14:34
Des gens qui marchaient comme ça...
:14:37
Personne ne va vous composer ça.
:14:51
Ford voulait un compositeur
spécialement pour le film,
:14:56
pas de musique en boîte.
:14:59
C'est encore une chose
qui ne plaisait pas à la RKO.