:20:02
Eso es todo.
:20:05
Sr. McGregor.
:20:08
¿Los dos sustitutos?
:20:10
El Sr. Forsythe, de los Azules...
:20:14
el Sr. Stone, de Sandhurst.
:20:18
¿De los Azules?
:20:20
Exacto.
:20:21
Bueno, ése es un regimiento muy elegante.
:20:24
Me temo, Sr. Forsythe,
que aquí notará una diferencia.
:20:27
Tenemos una reputación
de buenos soldados que nos enorgullece.
:20:32
Sr. Stone.
:20:35
Usted llega directamente de Sandhurst
sin ningún servicio previo.
:20:39
-¿Es eso correcto?
-Sí, señor.
:20:42
Sí.
:20:43
Bueno, tiene mucho que aprender.
:20:46
Y confío en que usted...
:20:48
y usted también, Sr. Forsythe...
:20:50
estarán a la altura de nuestras exigencias.
:20:53
Eso es todo, caballeros.
:21:07
Viejo hosco y...
:21:10
Lo siento.
:21:13
¿ Ya terminó? ¿Eso fue todo?
:21:16
Eso es todo.
:21:23
-Ten. Stone.
-¿ Sí, señor?
:21:36
El Coronel olvidó algo.
Quiero que se lo lleve.
:21:43
Sí, señor.
:21:54
-¿ Cuál es la gracia?
-Usted.
:21:56
Así que el rudo soldado tiene
un corazón tierno.