:30:22
¿ Quiere un té, Stone?
:30:23
No, gracias.
:30:35
Veamos quién se baña primero.
:30:37
Cara.
:30:38
Correcto.
:30:40
Ustedes se bañan para refrescarse...
:30:42
y yo me baño porque lo necesito mucho.
:31:09
Cada vez que hago esto
me acuerdo de mi viejo.
:31:13
Patillas.
:31:16
Era un viejo malhumorado.
:31:18
Cuando vivía en Alberta, tuve un potro.
:31:21
Tenía mucha clase y brío.
:31:23
De potrillo ya se notaba
que no era un caballo de carreta.
:31:27
El viejo lo enganchó a un arado.
:31:31
Le sacó todo su brío.
:31:34
Lo quebró tal como dijo que haría,
y nunca se lo perdoné.
:31:38
No creo que el caballo
se haya dado cuenta...
:31:41
de lo que le hizo el viejo.
:31:44
Así que yo soy el caballo.
:31:46
Muy sutil, Mac.
:31:49
¿De qué rayos hablas?
:31:50
No tengo 2 años. Tengo 21 .
:31:53
Y si alguien cree que mi viejo
va a quebrar mi temple...
:31:55
¿De qué hablas? No estaba pensando en ti.
:31:58
Y te diré algo más.
No necesito una enfermera.