:59:03
McGregor, deme su sayo.
:59:16
Nadie, ¿me entienden? Nadie...
:59:21
debe enterarse de esto.
:59:22
Sí, señor.
:59:30
Sr. Stone, le pareció bien
desdeñar mi consejo.
:59:34
Sea tan amable de abandonar el campo.
:59:39
Sí, señor.
:59:55
Debo agradecerles a ambos.
:59:58
Bueno, gracias, caballeros.
1:00:02
Ahora ayúdenme a montar.
1:00:13
Y ustedes también desobedecieron
mis órdenes.
1:00:15
Les dije claramente que no desmontaran.
1:00:38
Apaguen las luces.
1:00:42
¿ Cómo se siente, señor?
1:00:44
Bastante bien, gracias.
1:00:46
-Llegarán de inmediato.
-¿ Qué?
1:00:50
Creo que será mejor
si habla usted mismo con ellos, señor.
1:00:53
Él es su hijo, ¿sabe?
1:00:55
Tendrá mejor efecto que viniendo de mí.
1:00:59
Y cuando hable...