:37:03
Avez-vous perdu la tête?
:37:05
Lls viendront nous trancher la gorge
cette nuit.
:37:07
Le colonel n'en veut pas autant.
:37:09
Les Bleus ont négligé de vous instruire
sur la protection des frontières.
:37:24
Ne tirez pas!
:37:26
Laissez-le-moi.
:37:31
Feu roulant!
:37:45
Vous avez effleuré mon oreille, Mac.
:37:47
- Vous avez de la chance, Barrett.
- Une cigarette?
:37:49
Oui.
:37:54
Merci.
:37:55
Que dirais-je au colonel?
:37:58
Mohammed Khan
:38:00
réunit une coalition de toutes les tribus.
:38:05
N'oubliez pas, colonel,
le Gopal est un État ami.
:38:09
L'émir est un allié,
mais je ne vous apprends rien.
:38:12
Oui, je connais Othman Ali depuis 20 ans.
:38:15
Chaque année, j'amène le régiment
au Gopal pour la chasse au sanglier.
:38:19
Il a les meilleurs sangliers
au nord du Gange.
:38:22
Deux millions de cartouches.
:38:25
Non, Woodley. Cela ne ferait
qu'alimenter un conflit armé.
:38:28
Et ensuite, qui sait?
:38:34
Oui, qui sait?
:38:38
Mais il veut ces munitions.
:38:40
Si nous refusons,
il ne sera peut-être plus notre ami.
:38:44
- Nous les lui donnons, alors?
- Oui.
:38:46
McGregor, sahib.
:38:48
Dites à McGregor d'entrer.
Asseyez-vous donc.
:38:59
- Vous avez vu Barrett?
- Oui.