1:05:06
Il faisait demi-tour, nous avons tiré
et nous l'avons touché, colonel.
1:05:10
Merci, McGregor.
1:05:13
Votre version, Forsythe?
1:05:15
M. Stone n'était pas dans sa tente.
C'est tout ce que nous savons.
1:05:19
Vous avez tenté de le protéger.
Les faits parlent d'eux-mêmes.
1:05:22
Il n'a pas pu être enlevé au milieu du camp
sans faire de boucan.
1:05:27
Il est donc sorti malgré mes ordres.
1:05:29
Lui peut nous dire où ils l'ont emmené.
1:05:32
Hamzulla, demandez-lui où Mohammed Khan
a emmené mon fils.
1:05:48
- Je crois que je peux le faire parler.
- Faites-le, alors.
1:06:00
- La garde a été renforcée, colonel.
- Merci, Norton.
1:06:08
Barrett?
1:06:12
Lls l'ont...
1:06:13
Les yeux et le lot habituel...
1:06:55
- Merci, McGregor.
- C'est vous qui me l'avez appris.
1:06:58
Hamzulla Khan, emmenez-le.
Qu'il soit sous haute surveillance.