1:28:09
On dirait qu'ils s'attendent à du grabuge.
1:28:23
- Il n'y a qu'une explication.
- Le colonel est à leurs trousses.
1:28:27
Rien ne le retient au Gopal
puisque les cartouches sont ici.
1:28:30
Avec les mitrailleuses
et les deux millions de cartouches,
1:28:33
le régiment n'a aucune chance.
1:28:35
Le vieux grincheux sera écrasé.
1:28:37
Mais il tentera le coup.
Nous ne pouvons rien y faire.
1:28:46
J'aimerais bien avoir ma flûte.
Je vous jouerais des airs écossais.
1:28:50
Pas tant que je suis en vie.
1:28:52
En fait, c'est brillant, Mac.
1:28:55
- Dites ce que vous avez en tête?
- Oubliez ça!
1:28:57
Je suis coupable. Vous croyez
que je leur ai dit. Avouez-le.
1:29:00
- La ferme!
- Je leur ai dit, et pourquoi pas?
1:29:03
Pour lui?
1:29:04
Assister à tout cela et savoir
que mon tour allait venir,
1:29:08
qu'on allait m'arracher les ongles
avec des tenailles
1:29:11
et me brûler la peau jusqu'à...
1:29:13
Ces choses dont on ne peut
même pas parler.
1:29:22
Pourquoi j'endurerais tout ça?
Pour quoi? Pour lui?
1:29:26
Par loyauté envers l'armée
qui justifie son attitude envers moi?
1:29:31
II m'a laissé croupir ici, non?
1:29:32
II connaissait leurs intentions.
Il n'allait pas venir à ma rescousse.
1:29:35
Le régiment, le service, le devoir! Pourquoi
j'accepterais ce que vous avez subi?
1:29:40
Pourquoi? Nul d'entre nous n'y est tenu!
1:29:45
- Oubliez tout ça.
- Très bien, Mac.
1:29:49
- Mais je ne comprends pas pourquoi.
- Pourquoi?
1:29:53
Au collège militaire, ils ne vous enseignent
pas tout. C'est impossible, j'imagine.
1:29:57
L'lnde est gigantesque.
Un peuple de 300 millions de personnes