1:43:04
Lieutenant Alan McGregor,
1:43:06
du 41e régiment des Lanciers du Bengale,
décédé.
1:43:09
Pour sa bravoure.
1:43:11
Au prix de sa vie,
1:43:13
il a détruit les munitions de l'ennemi,
1:43:15
contribuant ainsi à assurer notre victoire
1:43:19
lors de l'assaut de Mogala.
1:43:29
Sa Majesté, le roi-empereur, remet,
1:43:33
de manière posthume, la Croix de Victoria
1:43:36
à feu le lieutenant McGregor.
1:43:38
Selon les coutumes de notre régiment,
1:43:40
je dépose la croix
sur le tapis de selle de sa monture.