:10:00
Happy New Year!
:10:11
Here. Come in. Give me your hat and coat.
:10:14
Make yourself at home.
:10:22
It's our house, all right.
:10:24
Let's go in. That man said it was all right.
:10:28
- The bar is right in here. Help yourself.
- Thanks.
:10:32
- Okay!
- What's the celebration?
:10:35
We're giving a surprise party
for Nick and Nora.
:10:37
- Nick and Nora?
- Don't you know Nick and Nora?
:10:40
- No.
- Neither do I.
:10:43
But that's not going to spoil my fun.
It's New Year's, so what's the odds?
:10:48
- Go on in. Fake it. It's a cinch.
- Thanks.
:10:53
Go on in and get some of that
Napoleon Brandy before it's all gone.
:11:07
Let's get it together,
this is supposed to be a surprise party.
:11:11
- Well, I'm acting surprised.
- Look at that. Not bad, eh?
:11:15
- Oh, no, not at all.
- How're you doing?
:11:18
- Anyone wise to you yet?
- No.
:11:20
- What did I tell you?
- May I have this dance?
:11:25
If I was in a fire on the third floor,
would you save me?
:11:28
- It's too late for you to be saved.
- I mean it. How would you do it?
:11:31
I'd just pick you up
and carry you right down like this.
:11:34
Now you save me.
:11:35
You put her down and you save me.
I'm on the third floor, too.
:11:39
I'll bet you can't do this.
Now watch me. Here I go.
:11:44
Not bad.
:11:47
So when I picked this big lug up,
he didn't know a thing.
:11:50
I taught him everything he knows.
:11:52
Show them that new
arm lock I taught you.
:11:55
Okay.
:11:56
- Just show him your headlock.
- This will kill you.