:45:53
He was going away and I tried to stop him.
:45:55
Now, Selma, listen to me. Now listen.
:46:02
I want you to go back to the house.
:46:04
You've never had a pistol,
you understand? You hear me?
:46:06
You've never been
out of the house tonight.
:46:09
You don't know anything about this.
Understand?
:46:11
Now, come on, hurry.
:46:14
Happy New Year, everybody!
:46:41
Happy New Year's...
:46:45
Oh, excuse me.
:46:47
I guess there must be some mistake.
:46:50
Oh, no.
:46:52
In the dark, and my wife said that
she'd be right back...
:46:55
- and of course I...
- Oh, yeah?
:46:58
Excuse me. Happy New Year.
Happy New Year to you, too.