:21:03
No, ¿en serio?
:21:06
Bueno, me sorprende.
:21:11
¿Podría explicarme
ese punto un poco más?
:21:16
Bueno, yo no iría tan lejos.
:21:21
¿Qué dijo?
:21:24
Un momento.
:21:29
¿De veras?
:21:31
Supongo que no se quedará callado
ante eso, ¿no es cierto?
:21:35
Debe tener algo que
decir al respecto.
:21:40
Así se habla.
Sabía que podía.
:21:47
Nick, ven aquí.
:21:49
- Sí.
- ¡Apúrate!
:21:52
Caballeros, con su permiso.
:21:54
Hacía mucho que no pasaba
una velada tan estimulante.
:21:59
¿Qué pasa?
:22:03
- La tía Katherine quiere hablarte.
- ¿Ahora qué hice?
:22:06
¿Sabes por qué Robert
no estaba hoy?
:22:09
- Claro, porque es inteligente.
- Hablo en serio. Desapareció.
:22:12
Qué bien. Sería bueno hacer
que la tía Katherine desapareciera...
:22:17
Aquí está.
:22:18
Nicholas, lamento interrumpir
tu charla con los hombres.
:22:22
No importa.
:22:25
- ¿Hace cuánto que
desapareció Robert? - 3 días.
:22:28
3 días sin saber nada.
:22:30
- ¿Avisaron a la policía?
- Claro que no.
:22:32
- Y no lo haremos.
- Ah, no.
:22:35
Quizá secuestraron a Robert.
Tal vez esté muerto por ahí.
:22:38
Pero no debemos hacer nada.
:22:39
Nuestro precioso nombre
debe estar en los papeles.
:22:41
No le prestes atención.
Exagera todo el asunto.
:22:45
Pero, para complacerla, pensé
que podrías investigar discretamente.
:22:49
- Con tu experiencia como...
- Sabueso.
:22:54
No quería ser tan directa.
:22:56
¿Cuál es la diferencia?
Queda en familia.
:22:58
- ¿Tienes idea dónde pueda estar?
- Sí.