:26:03
El Dr. Kammer me recetó
algo para dormir.
:26:07
De acuerdo, me iré.
:26:09
- Buenas noches, Henry.
- Buenas noches.
:26:12
Cariño, ¿tratarás de
encontrar a Robert, ¿no?
:26:15
- Yo no lo perdí. - Hará que le
caigas bien a la tía Katherine.
:26:18
- Eso es lo que temo.
- Ay, Nick...
:26:20
- David. ¿Qué pasó?
- Selma me echó, quería estar sola.
:26:25
Mataría a ese Robert.
:26:26
Espera a que te diga
la última que me hizo.
:26:29
Me llamó hace unos días...
:26:31
...y me dijo que si le daba $25.000,
:26:33
...se iría y me dejaría a Selma.
:26:35
- Qué encantador.
- ¿Qué le dijiste?
:26:37
No sabía qué contestarle.
:26:39
Le pedí que me diera unos días
para pensarlo.
:26:42
$25.000 es muy poco
si se va de verdad.
:26:45
¿Por qué no haces una colecta?
:26:47
Conozco a muchos
que colaborarían con gusto.
:26:50
Pobrecita, ya tenía suficiente
con la tía Katherine y Robert...
:26:54
- ... y ahora está el tal Dr. Kammer.
- ¿Quién es el Dr. Kammer?
:26:57
No lo sé, un psicólogo loco.
:27:00
Se sienta y habla de sus sueños
durante horas.
:27:02
Me dan escalofríos
cada vez que lo miro.
:27:05
Harold, queremos ir a algún lugar
y tener un toque de decoro...
:27:08
- ... en nuestra boca.
- Bueno, Nick.
:27:10
- Creo que no iré.
- ¿Por qué no, David?
:27:15
Tengo mucho en la cabeza.
Pero me alegra que hayan vuelto.
:27:19
- Feliz año nuevo.
- Feliz año nuevo, David.
:27:22
Selma fue una tonta
al casarse con Robert y no con él.
:27:25
Bueno, no todas tienen
tanta suerte como tú, querida.
:27:27
¿Qué tienes para ofrecernos,
Harold?
:27:29
Tim McCrum's y el Lichee...
:27:31
...y también el Tin Dipper.
:27:33
- El Lichee es un restaurante chino?
- Sí.
:27:36
- Yo no buscar a Robert.
- El Lichee.
:27:40
El Lichee.