:29:59
Ahora no, cariño, debo cambiarme.
Enseguida vuelvo.
:30:02
- Que sea rápido. - Mesero,
otro trago para el Sr. Landis.
:30:13
Hola, Bailarín.
:30:15
¿Cuál es la idea? Será mejor
que no dejes a ese tipo.
:30:17
- Los zapatos me están matando.
- No tardes. Puede impacientarse.
:30:21
Me estoy cansando de él.
:30:23
Puedes soltarlo mañana.
:30:25
¿Ah, sí? mañana es feriado,
los bancos estarán cerrados.
:30:28
Sí, es cierto.
:30:30
Bueno, pasado mañana,
¿qué más da, vale la pena?
:30:34
Vamos hágalo.
Yo lo vigilaré.
:30:38
- ¡Polly! ¡Polly!
- Lo siento, Sonny. Estoy ocupada.
:30:42
- Tengo un mensaje para ti.
- ¿Cuál?
:30:44
- Tu hermano te está buscando.
- Que me busque.
:30:51
- Así son las cosas, ¿no?
- Phil, no intentes nada...
:30:54
- ... estoy apurada.
- Siempre lo estás desde que volví.
:30:57
¿Puedo ayudarle
si consego trabajar?
:30:58
Eso no es lo que me preocupa.
¿Qué pasa con el borracho?