1:30:02
La compañía telefónica dice que
anoche a las 7:30, antes de morir,
1:30:07
...alguien llamó a informaciones
para pedir el Nº de Nick Charles.
1:30:10
El Sr. Charles no recuerda
al tal Pedro Domínguez...
1:30:14
- ... y pensé que quizá usted...
- ¿Pedro Domínguez?
1:30:17
Era el jardinero de mi padre,
hace como seis años.
1:30:21
- ¿Un hombre bajo con bigote?
- Sí, exacto.
1:30:27
¿Hola? Un minuto.
Es para usted, Teniente.
1:30:31
¿Le molestaría bajar y dar
un vistazo, para asegurarnos?
1:30:34
Claro que no.
1:30:35
- ¿Podría llevar a la Sra. Charles...?
- Claro.
1:30:38
Hola.
1:30:39
Los lentes que halló
en casa de Phil Byrnes
eran vidrios de una ventana.
1:30:43
El cabello es falso y el arma no
es la que usaron con Landis.
1:30:48
Eres de gran ayuda.
1:30:50
¿Hallaste algo sobre las huellas
en su cuarto?
1:30:53
¿Son del Bailarín?
1:30:55
Eso me ayuda un poco.
¿No había otras? Bueno.
1:30:59
Ponte a trabajar en el caso.
Y mira la bala que mató al tipo.
1:31:03
Gracias.
1:31:11
Qué raro que no haya reconocido
a Pedro Domínguez.
1:31:14
¿Por qué?
¿Nora lo conoce?
1:31:16
Sí, era el jardinero de su padre.
1:31:19
¿Ahora lo recuerda?
1:31:20
¿Quién recuerda a un jardinero
si no lo moja con la manguera?
1:31:24
- Sosténgalo un minuto, ¿quiere?
- ¿Qué es?
1:31:26
Verá en un minuto.
1:31:28
¿Cree que la Sra. Landis
conozca al tal Pedro?
1:31:31
- Tal vez.
- ¿Y la tal tía Katherine?
1:31:34
Quizá.
1:31:35
¿Qué cree que hace?
1:31:37
Listo. Sosténgalo, ¿sí?
1:31:40
¿Quién lo habría dicho?
Una escalera.
1:31:43
Claro.
1:31:44
Con $50 ganará $250...
1:31:45
...si llega hasta el apartamento
de Polly abajo.
1:31:48
Con esto para completar
la cosa al llegar.
1:31:50
- Intentémoslo.
- Claro.
1:31:55
De acuerdo.
Primero este lado.