:41:00
Eu disse-lhe para o levar logo para casa.
:41:03
Sr. Landis?
:41:05
Sim.
:41:07
Queria que ela o pusesse
em condições de ir para casa.
:41:11
O Sr. Landis ao telefone.
Disse que ia para casa.
:41:13
Disse? Óptimo.
:41:16
É um parente do Sr. Charles.
:41:21
Senti-me um pouco responsável.
:41:27
Acho que vou sair e respirar
um bocado de ar fresco.
:41:33
Volto já.
:42:04
Robert?
:42:06
Olá, Selma.
:42:08
- Como estás?
- Onde tens andado?
:42:10
Porque fazes estas coisas?
Tenho andado maluca.
:42:13
- Então, então, querida.
- Não, desta vez não. Não te perdoo.
:42:17
Não voltas a fazer de mim parva.
:42:19
Tudo bem, querida.
Só vim buscar alguma roupa.
:42:24
- Aonde vais?
- Fazer uma pequena viagem.
:42:28
Não, não vais.
:42:29
Não o aceito. Não o aceito!
:42:42
Dás-me um beijo de despedida, querida?
:42:46
Obrigado.