1:10:00
- Nick, ele está a comê-lo!
- Asta.
1:10:03
Aqui, olha! Que linda pedra.
1:10:06
Pega a linda pedra. Aqui, pequenino.
1:10:08
Asta, olha. Olha que linda pedra.
1:10:10
Quando ele for atrás da pedra,
apanhas o papel.
1:10:13
Apanha, Asta. Apanha a pedrinha.
Lindo menino.
1:10:19
Está aqui.
1:10:23
"Sr. Charles,
1:10:26
"o Phil Byrnes,
também conhecido por Ralph West,
1:10:29
"é um ex-presidiário,
1:10:32
"e casou-se com a Polly em Topeker,
1:10:36
"há três anos.
1:10:38
"Mora..."
1:10:46
Que fazemos, enviamos-lhes um presente?
1:10:49
Nickie, telefona ao Abrams.
1:10:50
Para passar a noite acordados
com ele aqui?
1:10:52
Não percebes? Se o Phil é marido dela,
então foi ele que matou o Robert,
1:10:56
porque descobriu
a história dele com a Polly.
1:10:59
Nickie, tens de telefonar.
1:11:01
- Como queiras.
- Anda cá.
1:11:08
Asta mau. Engoliste aquela morada.
Como foste capaz?
1:11:11
E eu a gabar-te por seres um cão esperto.
1:11:15
Só por isso, dormes lá fora.
1:11:56
Nickie?