:25:01
Can't you manage to hold it
a little higher?
:25:03
There.
:25:08
-What are those little fellas on that dish?
-Partridges, madame.
:25:12
-Put some on my plate.
-Some? How many do you think you'll get?
:25:15
Partridges are not oysters, you know.
:25:17
Well, they don't look
much bigger than oysters.
:25:20
-What's the joke?
-The funniest story l've ever heard...
:25:24
...in my life. l shall die!
:25:26
-Tell me, tell me.
-Get closer.
:25:36
-Tell me.
-Oh, no, tell me.
:25:38
Well, no fair. Tell us all.
:25:48
Tell me the story, Gaston.
:25:56
l know what's coming, but you go on.
:26:00
l want a laugh too. Tell me the story.
:26:04
l'll tell you. You've probably heard
it before. lt's as old as Prudence.
:26:08
-What's that about my being old?
-l said that the story was as old as you are.
:26:12
l'm 36.
:26:16
Drink your wine, Armand.
He's as sad as a drinking song.
:26:20
What's the matter? Are you shocked?
:26:24
No, certainly not.
Only, l know all Gaston's jokes.
:26:27
ln fact, l told him most of them.
:26:30
l'd sooner they weren't repeated
at your table.
:26:33
Oh, come, come.
:26:35
You must remember, l'm not a colonel's
daughter just out of the convent.
:26:45
Bravo! Bravo!
:26:54
l do this better than anybody.
Nobody can do it as well as l can.
:26:59
-Slower, Charles, you're going too fast.
-You're getting tired.