:36:02
Darling Nanine, perfect Nanine,
hurry up.
:36:31
-Good evening, my dear.
-Good evening.
:36:35
You've lost no time in celebrating
my departure, l see.
:36:39
So you didn't go to Russia after all.
:36:41
-l had an idea you wouldn't.
-No.
:36:45
You may flatter yourself.
l can't do without you.
:36:49
After driving most of the day, l turned
round and drove most of the night back.
:36:54
What's this? More supper.
:36:56
-For two. Whom were you expecting?
-You. Put it there, Nanine.
:37:01
l have learned never to believe a man
when he says he's leaving town.
:37:05
-Won't you have something to eat?
-l'm not hungry.
:37:08
Then drink something.
:37:10
Come and drink with me.
:37:12
-l'm not thirsty.
-l am.
:37:27
-Many happy returns.
-Thank you.
:37:43
This part is so difficult.
:37:45
-l hate all the sharps.
-l'm afraid your mind's not on it.
:37:49
Why, you know very well
l've never been able to play it.
:37:53
-But you play it beautifully.
-My one merit.
:37:56
-Won't you play it for me?
-Aren't you tired? lt's very late.