:43:02
But he had no right to write
such things to me.
:43:04
Of course he didn't. Now, come along.
Let's go to the theater.
:43:07
But first you'll stop at his place
and find out if he's really going away.
:43:18
Why on earth does anyone
live four flights up?
:43:21
-You've come with a message.
-Yes, l've got to sit down...
:43:23
...before l can talk.
:43:25
-From Mademoiselle Gautier?
-Yes.
:43:27
Girl's a fool.
:43:29
She wants to know if you're really
starting out to see the world...
:43:32
...as you wrote her yesterday.
:43:34
-Yes, it's true. l'm leaving in the morning.
-Good.
:43:37
You and Marguerite are safer apart.
:43:45
Didn't l tell you to wait in the carriage?
:43:51
Oh, so you really are going away,
Armand Duval?
:43:53
Yes.
:43:57
Wait down in the carriage
yourself, Prudence.
:43:59
Oh, very well,
since l'm not wanted here.
:44:03
No, l think l'd better stay.
:44:07
l think you'd better not.
:44:13
-Oh, don't!
-Haven't got much time if you want it back.
:44:16
Oh, don't. Don't, Marguerite.
:44:23
Oh, what a girl. What a tease!
:44:34
You wrote me an unkind letter.
:44:38
What did you expect?
l saw the baron's carriage.
:44:41
-You were jealous.
-Of course.
:44:45
Well, then you do right in going away.
:44:48
Well, what does it matter
whether l go or stay?
:44:52
l played the fool again, and you've
probably been laughing at me ever since.
:44:56
l didn't laugh at all.
:44:59
l was angry because you dared write
such things to me, but l didn't laugh.