:51:03
Oh, my dear baron, hail and farewell.
:51:10
l do hope you will encourage
this new plan of Marguerite's.
:51:14
A few months in the country would do
her a world of good.
:51:17
l know the doctor insists on it.
:51:19
-Really?
-Yes.
:51:21
-She'll tell you about it herself.
-l don't doubt it.
:51:30
Busy?
:51:31
Hello.
:51:34
Don't you think these accounts
are in a beautiful order?
:51:36
Beautiful.
:51:38
-Do you think me very businesslike?
-Very.
:51:41
But why?
:51:43
l decided that these bills ought to be paid.
l owe 40,000 francs.
:51:48
Will you lend me the money?
:51:51
No.
:51:54
Oh, but what will l do?
:51:57
Come to Russia with me, and you can
have as much money as you want.
:52:03
lf you are my friend, why won't
you lend me the money anyway?
:52:07
Because then you might have
no further use for me.
:52:14
Well, l don't think you're very generous.
:52:18
Prudence tells me you plan to go
to the country this summer.
:52:21
Prudence is a chatterbox.
:52:24
Living quietly two or three months
in the country, alone...
:52:27
...obeying your doctor's orders,
sounds an admirable idea.
:52:31
But extremely unlike you.
:52:33
-What can you do about it?
-l can deliberately put you out of my mind.
:52:37
Why should you?
:52:38
lt's become a question
of either avoiding you...
:52:41
...or taking you
out of this life altogether.
:52:43
What will you do with me? Lock me in that
gloomy chateau you've got somewhere?
:52:47
l might.
:52:52
No one has to tell me...
:52:54
...you've found a playmate for this
rustic holiday of yours, it's in your face.
:52:58
But my consolation is...