:54:04
Let her sleep.
:54:09
Oh, no.
:54:12
You look after the other luggage.
l'll take care of these jewels myself.
:54:15
-Yes, madame.
-Thank you.
:54:21
Not very big.
:54:42
-lt's not very grand.
-lt's heaven.
:54:57
-Madame, are you ill?
-No, why should l be ill?
:55:00
Because you're awake at this early hour
in the morning.
:55:03
l'm not ill. l'm awake
and l want to get up, Nanine.
:55:07
Am l dreaming? Are we really here?
:55:10
We are indeed.
:55:13
lf l'm not mistaken, you'll soon wish you
were in your comfortable house in Paris.
:55:17
Monsieur Duval alone will see to that.
This place is nothing but a hut.
:55:21
There are no gaslights, and you have
to fetch water from a reservoir...
:55:25
...and heat it on a stove.
:55:27
You can't sleep at night
on account of the birds...
:55:30
...and before sunup, there was a big noise
like more birds, only worse.
:55:34
Chickens, l suppose.
:55:36
And as for that linen on the beds,
it's so coarse, l scratched all night.
:55:42
And l never slept better
in my life, Nanine.
:55:46
How far is it to the inn
where Monsieur Duval is staying?
:55:48
How should l know, madame?
:55:51
Now, come, Nanine.
:55:55
He said he'd be over early this morning.
:55:58
And l'm so hungry too.