:57:05
-Tired?
-Only nicely tired.
:57:09
Let's go as far as the top of the hill
and see what's beyond.
:57:13
Yes.
:57:18
l don't care what's behind, do you?
:57:21
No.
:57:28
Look!
:57:33
Oh, what a fine sight in this light.
:57:35
-lt looks like a castle of a king.
-Yes.
:57:39
When l was a little girl,
l always wanted to see...
:57:42
...what a great chateau
would look like inside.
:57:46
You are tired.
:57:48
l'm not used to long country walks yet.
:57:53
Hello!
:57:59
-Good evening.
-Good evening, monsieur.
:58:01
-Are you going any distance?
-As far as the village.
:58:04
-Good. Could you drive us part of the way?
-With pleasure, monsieur.
:58:08
-Madame.
-Thank you.
:58:10
We went much further than we realized.
:58:21
By the way, whose chateau is that?
:58:23
You must be strangers here, or you'd know
it belongs to my master, Baron de Varville.
:58:50
Nanine? Nanine.
:58:52
Put the pail down.
l'll carry it for you in a moment.
:58:56
-Hasn't any letter come for me yet?
-No, madame.
:58:59
Take this book, and if it comes while
l am with Monsieur Armand...