1:27:00
-Nine, the right side wins.
-Congratulations, monsieur.
1:27:04
Well done, Armand.
Twenty thousand francs.
1:27:06
-Twenty thousand?
-Place your bets, gentlemen.
1:27:10
Armand wins again.
He drew nine three times.
1:27:14
Well done, well done.
1:27:18
Let it stand.
1:27:20
-You'll lose it all.
-Let it stand.
1:27:22
-Good. You owe me revenge.
-Take it if you can.
1:27:25
Only, l warn you,
lucky in love, unlucky at cards.
1:27:28
That also means
lucky at cards, unlucky in love.
1:27:30
-We shall see.
-Make your bets, please, gentlemen.
1:27:33
Card.
1:27:41
No card.
1:27:46
-Eight.
-Seven.
1:27:49
Baccarat!
1:27:55
You've won a fortune, Armand.
1:28:01
Make your bets, gentlemen.
Make your bets.
1:28:03
Pardon me.
1:28:15
You sent for me, madame?
1:28:17
Yes. l want to beg you,
leave this place at once.
1:28:21
-Why?
-Baron de Varville is not a patient man...
1:28:24
...and you're in the mood
to quarrel tonight.
1:28:26
You don't want to lose
your rich admirer. l understand.
1:28:29
Your own fortunes would fall with him.
1:28:31
Armand, he's not to blame
for what happened. That l swear.
1:28:35
Then how could you do what you did?
1:28:37
l'll tell you. Because your heart is a thing
that can be bought and sold.
1:28:41
l know, you gave it to me
for a whole summer.
1:28:43
When it came to a choice, the jewels
and carriages he could give you...
1:28:47
...were worth more than my love,
my devotion, my life.
1:28:51
Yes, that's true.
1:28:53
l'm a completely worthless woman,
and no man should risk his life for me.
1:28:58
For that reason alone, l beg you,
leave this place at once.