:45:01
- El día que tú quieras.
- No, por un largo tiempo.
:45:05
Hasta que estés fuerte
y sana otra vez.
:45:07
- No digas tonterías.
- ¿Por qué son tonterías?
:45:09
- Cuesta mucho dinero ir al campo.
- Yo tengo dinero.
:45:12
¿Sí, como cuánto?
:45:15
7000 francos anuales.
:45:18
Gasto mucho más que eso por mes...
:45:20
...y no me preocupo de dónde viene.
:45:24
- No digas esas cosas.
- Es cierto.
:45:28
Olvida al Barón.
:45:33
Me olvidaré de ti.
:45:36
Y ya te dije que tú procures
olvidarme así que...
:45:39
...inicia tu viaje alrededor
del mundo y procura olvidarme.
:45:47
Creí significar algo para ti.
:45:49
Significas mucho, en realidad.
:45:53
Eres joven y tienes
una vida por delante.
:45:57
Conoces Io que la mía
ha sido.
:45:59
- Eso qué importa.
- ¿Acaso no?
:46:03
Margarita...
:46:04
...necesitas amor
más que gran fortuna.
:46:08
Y cuidados más que amor.
:46:10
Yo puedo cuidar bien de ti,
si me dejas.
:46:17
Tú no serías feliz conmigo.
:46:20
Tal vez no.
:46:21
Ni tú conmigo.
:46:23
Parto hoy de París.
:46:27
Estaba pensando
sóIo en ti, querido.
:46:31
No estaba pensando en mí.
:46:37
Entonces ven al campo conmigo.
:46:39
Si hago Io que quieres,
por un tiempo...
:46:43
¿... vas a prometerme no ser celoso
y pensar en cosas malas?
:46:46
Sí, Io prometo.
:46:48
Te juro no sentir celos si tú...
:46:51
¿Sí?
:46:52
- Si juras no volver a ver al Barón.
- Lo ves.
:46:55
- SóIo te torturas a ti mismo.
- Pero si tú juras...
:46:59
Dentro de una hora me pedirás jurar
sobre otra cosa.