:30:02
Quel enfant vous faites !
:30:06
Votre main est brûlante.
:30:08
C'est pour la rafraîchir
que vous la couvrez de larmes ?
:30:12
Je sais que
je ne suis rien pour vous,
:30:15
mais quelqu'un doit
prendre soin de vous.
:30:18
Je le pourrais si vous le vouliez.
:30:21
Le vin vous rend sentimental.
:30:28
Ce n'est pas le vin qui m'a conduit ici
chaque jour pendant des mois.
:30:33
Non, assurément.
:30:37
Ainsi, vous voulez
prendre soin de moi ?
:30:39
- Tous les jours ?
- Tous les jours. Oui.
:30:44
Pourquoi m'aimeriez-vous ?
:30:46
Je suis nerveuse, ou triste,
ou trop gaie.
:30:51
Mais je tiens â vous.
:30:54
Vous savez, vous devriez vous marier.
:31:03
Vous êtes sensible. Ce genre de société
ne vous convient guère.
:31:07
A vous non plus.
:31:09
Ce sont mes seuls amis
et je ne vaux pas mieux qu'eux.
:31:13
Mais je vais vous donner
un conseil d'amie.
:31:29
Que vais-je faire de vous ?
:31:36
Je vous aime comme personne !
:31:38
C'est peut-être vrai,
mais qu'y puis-je ?
:31:42
Allez-vous-en et ne me revoyez plus.
:31:49
Mais ne partez pas fâché.
:31:52
Revenez de temps en temps.
:31:55
Nous causerons, en toute amitié.