1:11:00
Nemojte se zavaravati,
gospodine.
1:11:03
to god napravim,
ne radim to za vas.
1:11:06
- Veæ za Armanda.
- Svejedno vam hvala.
1:11:10
Neæu nikad zaboraviti
to vam ja i moja obitelj dugujemo.
1:11:29
Zbogom, gospodine.
Nemojte si predbacivati.
1:11:34
Napravili ste ono to bi
Armandov otac i morao uèiniti.
1:11:37
Nemojte dopustiti da sazna.
Zamrzio bi vas.
1:11:41
Ne elim da se to dogodi. . .
1:11:43
. . .jer æe mu trebati sva hrabrost
i utjeha koji mu moete dati. . .
1:11:48
. . .na dugo vrijeme.
1:11:54
Bog vas blagoslovio,
Marguerite Gautier.
1:12:20
Je li gospodin otiao?
1:12:23
to se dogodilo?
1:12:28
elim da ovo pismo odnese
barunu de Varvilleu.
1:12:34
Mislila sam da ste konaèno
sretni s g. Duvalom.
1:12:38
Bila sam.
1:12:40
Ne znam to je
u njemu. . .
1:12:41
. . .ali znam da od same pomisli
na njega vi zadrhtite.
1:12:45
Sigurno elite da ga odnesem?
1:12:48
Da. ldi, Nanine. l pomoli se za me.
1:12:53
Pomoli se da dobijem snagu
da uèinim ono to moram.
1:12:57
Ruke su vam ledene.
Recite Nanine to namjeravate.