Camille

1:42:03

Jaz tudi.
-Niè veè naju ne bo loèilo.

1:42:07

Prihodnost je najina.
Moje življenje je tvoje.

1:42:10

Peljal te bom daleè proè od Pariza
in nesreènih spominov.

1:42:14

Sonce mi bo pomagalo skrbeti
zate in te ozdravilo.

1:42:17

Vrnila se bova na deželo,
kjer sva bila eno poletje sreèna.

1:42:21

Ko bi se le lahko!

1:42:24

Saj se lahko. ln se tudi bova,
ko boš dovolj moèna.

1:42:27

Dobro se poèutim.
Poklièi Nanine.

1:42:31

Nanine?
-Odpelji me že danes.

1:42:33

Nanine? Pomagaj gospe,
da se obleèe. Na deželo greva.

1:42:39

Ne skrbi. Lepo bom skrbel zanjo.
Tudi ti moraš z nama.

1:42:44

Na deželo greva, Nanine.
Pripravi moje stvari.

1:42:49

Ne glej me, Nanine.
Pojdi.

1:43:00

Ne morem. . . .

1:43:07

Nanine.

1:43:09

Pripelji zdravnika, takoj!

1:43:11

Zdravnika?

1:43:13

Èe me ti ne moreš ozdraviti,
kako naj me on?

1:43:17

Ne govori tako, Marguerite.
Živela boš. Moraš živeti.

1:43:22

Morda je bolje, da živim v tvojem
srcu, kjer me svet ne more videti.

1:43:29

Èe bom mrtva,
bo najina ljubezen neomadeževana.

1:43:34

Ne misli tako, Marguerite.

1:43:37

Tudi èe ne moreva
danes na deželo,

1:43:39

pomisli, kako sreèna sva bila nekoè
in kako sreèna bova spet.

1:43:44

Pomisli, ko si našla deteljico,
ki nama bo prinesla sreèo.

1:43:48

Pomisli na zaobljubo
Nichette in Gustava

1:43:51

in na to,
da bova storila enako.

1:43:54

To je za vse življenje, Marguerite.

1:43:59

Marguerite?