:24:00
Ne moe li ju diæi
malo vie?
:24:02
Evo!
:24:07
- to je to malo na tanjuru?
- Jarebice, milostiva.
:24:10
- Stavi malo na moj tanjur.
- Malo? Koliko misli pojesti?
:24:13
Jarebice nisu kamenice, zna.
:24:15
Ne izgledaju veæe
od kamenica.
:24:18
- Koji je vic?
- Najsmjenija prièa koju sam. . .
:24:21
. . .ikad èula. Umrijet æu!
:24:24
- lsprièaj mi ju.
- Priði blie.
:24:34
- lsprièaj meni.
- Ne, meni.
:24:36
Nije poteno.
lsprièaj svima.
:24:45
lsprièaj meni prièu,
Gastone.
:24:53
Znam to slijedi, ali nastavi.
:24:56
l ja se elim nasmijati.
lsprièaj i meni.
:25:00
lsprièat æu ti. Vjerojatno si ju
veæ èula. Stara je kao Prudence.
:25:04
- Kako to misli da sam stara?
- Prièa je stara kao ti.
:25:07
lmam 36.
:25:12
Pij vino, Armande.
Tuan je kao pijana tugaljka.
:25:16
to je?
Zar si okiran?
:25:19
Ne, nikako.
Ali, znam sve Gastonove ale.
:25:22
Zapravo,
veæinu je èuo od mene.
:25:25
Ne elim da ih ponavlja
za tvojim stolom.
:25:28
Daj.
:25:30
Zna, ja nisam pukovnikova kæi
koja je dola iz samostana.
:25:39
Bravo! Bravo!
:25:48
Radim ovo bolje od ikoga.
Nitko to ne moe bolje.
:25:52
- Sporije, Charles, prebrz si.
- Ti si se umorila.
:25:56
Ne prestane li svirati,
Olympe æe crknuti.
:25:59
Ne moe ovako nastaviti,
nije mlada.