Camille

1:16:05

l ti bi to trebao znati.

1:16:11

Da.

1:16:15

Nije li jedno ljeto bilo sve
što si htio?

1:16:23

Znaèi, ostavit æeš me.

1:16:28

Da.

1:16:37

- Mogao bih te ubiti.
- Nisam toga vrijedna, Armande.

1:16:41

Voljela sam te koliko sam mogla.

1:16:44

Ako to nije dovoljno. . .

1:16:48

. . .ne možeš me kriviti.
Ne možemo protiv srca.

1:16:52

To je. . .

1:16:54

To je istina.

1:16:57

Ne mogu te kriviti što tvoje srce
može biti vjerno nekoliko tjedana. . .

1:17:02

. . .a moje æe biti vjerno
dok god sam živ.

1:17:08

Da, tako je to.

1:17:13

Kao da je jedan od nas umro,
Marguerite, ili sanjam.

1:17:19

Kamo æeš?

1:17:21

Barun de Varville me oèekuje.

1:17:28

Konaèno æu vidjeti
kako veliki dvorac izgleda iznutra.