Camille

1:41:01

- Ti si. Ne sanjam.
- Ne, ne sanjaš.

1:41:06

- Ovdje sam, konaèno te držim u naruèju.
- Konaèno.

1:41:12

- Slaba si.
- Ne, jaka sam.

1:41:18

Moje srce. Nije naviklo na sreæu.

1:41:23

Kako si lijepa.

1:41:26

Pola sam noæi proveo na ulici,
ispod tvog prozora.

1:41:29

Baš kao kad sam te prvi put vidio,
želeæi doæi, ali se nisam usudio.

1:41:33

Osjeæam se krivim.
Nisam znao koliko si bolesna.

1:41:37

Bio sam svugdje pokušavajuæi
zaboraviti da te volim.

1:41:39

Kad sam se vratio,
odluèio sam zaboraviti te.

1:41:43

Zaboraviti te, kao da bih to mogao.

1:41:48

- Oprosti mi.
- Opraštam.

1:41:51

Kad pomislim da nisam vidio
srce koje sam dobro poznavao. . .

1:41:55

. . .i shvatiti da se žrtvuješ za mene.

1:41:58

Nema sreæe za ijedno od nas
bez onoga drugog. Sad to znam.

1:42:03

- l ja to znam.
- Ništa nas više neæe razdvojiti.

1:42:07

Buduænost je naša.
Moj cijeli život pripada tebi.

1:42:10

Odvest æu te daleko od Pariza,
gdje nema loših uspomena.

1:42:14

Gdje æe mi sunce pomoæi da se
brinem za tebe i da ozdraviš.

1:42:17

Vratit æemo se na selo,
gdje smo bili sretni jedno ljeto.

1:42:21

Kad bismo barem mogli.

1:42:24

Možemo. l hoæemo,
èim ti bude bolje.

1:42:27

Bolje mi je. Pozovi Nanine.

1:42:31

- Nanine?
- Odvedi me danas.

1:42:33

Nanine! Pomozi joj da se odjene.
ldemo danas na selo.

1:42:39

Ne brini. Pazit æu na nju.
l ti ideš s nama.

1:42:44

ldemo na selo, Nanine.
lzvadi moje stvari.

1:42:49

Ne zuri u mene, Nanine. ldi.