1:43:00
Ne mogu. . .
1:43:07
Nanine? Nanine.
1:43:09
Nanine, pozovi doktora!
Brzo!
1:43:11
Doktora?
1:43:13
Ako me ti ne moe odrati ivom,
kako bi on mogao?
1:43:17
Ne, ne govori to, Marguerite.
ivjet æe. Mora ivjeti.
1:43:22
Moda je bolje da ivim u tvom srcu,
gdje me svijet ne moe vidjeti.
1:43:29
Ako sam mrtva, neæe biti mrlja
na naoj ljubavi.
1:43:34
Ne misli takve stvari,
Marguerite.
1:43:37
Ako ne moemo na selo danas. . .
1:43:39
. . .sjeti se kako smo sretni bili,
i kako æemo opet biti sretni.
1:43:44
Sjeti se dana kad si nala djetelinu,
i sreæu koju æe nam donijeti.
1:43:48
Sjeti se zavjeta koji su
Nichette i Gustave izrekli. . .
1:43:51
. . .i koje æemo mi izreæi
jedno drugome.
1:43:54
Ovo je za ivot, Marguerite. . .
1:43:59
Marguerite?
1:44:06
Marguerite?
1:44:09
Ne. Ne ostavljaj me!
1:44:12
Marguerite, vrati se. Vrati se.