:03:01
- Where's Swan?
- Gone up to Camp Three.
:03:03
- Back today. Maybe.
- What is he doing there?
:03:05
Camp Three is on schedule.
It's you fellows that are behind.
:03:09
I know that.
:03:10
As soon as he comes back.
I wanna see him.
:03:12
- Tea! More tea. Son!
- Coming up! Coming up!
:03:19
Hot! Hot!
:03:21
Gee. Mister. I'm sorry.
:03:23
- Honest. Mister.
- You awkward little flunky!
:03:25
I'll teach you to burn me!
:03:27
- I didn't mean it!
- Wait a minute!
:03:29
- He couldn't help it.
- Let go or I'll give you a dose of it.
:03:32
Don't get excited.
It was an accident.
:03:34
N o o
:03:35
Say. Who do you think you are?
Come on. Max.
:03:38
Now. Listen. Boys.
Don't start anything you can't finish.
:03:42
You may be sorry.
:04:02
- Barney!
- Swan!
:04:04
Why ain't you tell me
you was coming?
:04:06
You old polecat. Long time no see.
How you been. Anyway?
:04:10
Just fine like frog's hair.
What you doing around here?
:04:15
That teach you not to have
monkey business with Barney Glasgow.
:04:18
He's tough fella. Pretty soon
you'll have camp of your own.
:04:21
One camp wouldn't be enough.
:04:23
Ja? You want to be my boss?
:04:25
Watch out.
Maybe I am already.
:04:28
What's this?
:04:31
By George!
:04:33
Yumpin' yiminy!
Hey. Fellas!
:04:36
Fellas! What you think?
:04:38
Old Hewitt make Barney
big boss of whole line.
:04:45
Get off of me.
You crazy Swede!
:04:47
By George. We celebrate.
Everybody get drunk.
:04:50
You bet we will.
:04:52
Wait a minute.
:04:54
We'll get drunk all right. But not
until we get all the logs down to the mills.
:04:59
I know. I know!