1:03:01
- Es tu decisión, Swan.
- Bueno, Barney...
1:03:03
Haz la prueba.
Si no les gusta, pueden irse.
1:03:07
De vez en cuando
podríamos reunirnos a tomar algo.
1:03:12
Por Dios, haremos la prueba.
1:03:14
Muy bien, asunto arreglado.
1:03:16
¿Quieren divertirse?
Comencemos ahora.
1:03:26
Ya está, viejo búho.
1:03:29
Te ves mejor en una rama
que en el sombrero de Karie.
1:03:33
"Ja". Tengo un buen lugar
reservado para ti.
1:03:58
Ya deja de practicar.
1:04:00
Enseguida llegará el auto
y aún no estás vestida.
1:04:04
¿No es hermoso
cómo entra la luz?
1:04:06
Es el paraíso, Karie.
1:04:08
Éste es el Valhalla
del que tanto hablamos los suecos.
1:04:13
¿No es maravilloso todo lo que
el señor Glasgow hizo por papá?
1:04:17
¿Y esas rosas?
1:04:20
Nos las envió el señor Glasgow.
1:04:22
A las dos.
1:04:23
Lotta, ¿no crees que él...?
¿No te parece que...?
1:04:28
¿Qué?
1:04:30
¿Es sólo por tu papá que
el señor Glasgow hace todo esto?
1:04:33
Por supuesto.
1:04:35
A veces creo que...
1:04:37
A veces me preocupo que sea por ti.
1:04:41
Karie, ¿quieres...?
1:04:42
Sé que suena horrible,
pero está interesado en ti.
1:04:44
Quizá más de la cuenta.
1:04:46
¿Cómo puedes decir eso?
1:04:48
Sabes que el señor Glasgow
se interesa en mí por papá.
1:04:51
- Lo dudo.
- Es así.
1:04:53
¿Cómo puedes decir
o pensar semejante cosa?
1:04:56
- Lo arruinarás todo.
- Si lo arruino, sabré que tenía razón.
1:04:59
- Escucha, Lotta...
- No quiero escucharte.