1:15:01
Sr. Russell A. Eubank,
Milwaukee, Wisconsin.
1:15:03
Querido Russ:
Como recordarás,
1:15:05
he estado pensando en abrir
una oficina en Nueva York,
1:15:07
ya que creo que
el momento es favorable.
1:15:10
Quiero ponerte al mando
1:15:12
y designar a mi hijo Richard
como tu asistente.
1:15:14
- Él ya conoce...
- No iré.
1:15:23
"Él ya conoce..."
1:15:26
Ya no importa.
1:15:31
La Sra. Glasgow dijo
que lo recogería a las 5:00.
1:15:36
Bien.
1:15:48
- Quiero que hablemos.
- Está bien.
1:15:51
- Es importante.
- Hablemos.
1:15:53
Ya sé cómo lo haces.
1:15:56
¿De qué quieres hablar?
1:15:57
Rompí mi compromiso
con Orville Bremmer.
1:16:00
¿Qué?
1:16:01
Sí. Esta tarde.
1:16:04
Se terminó.
Y me siento tan aliviada.
1:16:07
Finalmente.
Yo pensé que...
1:16:10
- ¿En serio, Barney?
- Igualmente no me gustaba.
1:16:13
Pudiste haber ayudado cuando
mamá trataba de convencerme.
1:16:16
Lo sé.
1:16:19
- ¿Por qué cambiaste de opinión?
- Por varias razones.
1:16:22
- Principalmente por Tony.
- ¿Qué Tony?
1:16:25
- Tony Schwerke.
- ¿Tony Schwerke, Schwerke?
1:16:28
No repitas así.
Pareces un tonto.
1:16:30
Los únicos que conozco
son los húngaros del llano.
1:16:34
- Tony es uno de los húngaros.
- ¿Qué?
1:16:37
Está a cargo de la habitación
de arriba de la fábrica.
1:16:39
Trabaja para ti
desde que tiene 14 años.
1:16:41
- Descríbelo.
- Es alto y...
1:16:44
¿Dónde lo conociste?
¿En la fábrica?
1:16:46
No, en el barro
en la carretera estatal.
1:16:48
Me quedé empantanada y Tony
se metió debajo del auto.
1:16:51
Sólo veía las piernas
que salían por debajo.
1:16:53
Me reí. Se veía tan gracioso
y tonto y dulce,
1:16:56
como un insecto
patas para arriba.
1:16:59
Evvie, no puedes salir
con un muchacho como ése.