:14:09
Guten Abend, M. Duvalle.
:14:10
- Guten Abend, Madame.
- Sie sind pünktlich.
:14:12
Ich hatte schon Angst, zu spät zu kommen.
Meine Schneiderin hielt mich auf.
:14:24
- Zigarette, M. Duvalle?
- Ich rauche nicht.
:14:27
Oh, ja, ich vergaß. Das haben wir gemein.
Und noch mehr.
:14:30
- Wir lieben beide Perlen, oder?
- Ja, Madame.
:14:34
- Haben Sie das Kollier dabei?
- Natürlich.
:14:39
Wissen Sie, M. Duvalle,
mein Gewissen fängt an, mich zu plagen.
:14:42
Soll mein Mann
wirklich so viel Geld für mich ausgeben?
:14:46
Sind die Perlen das wirklich wert?
:14:48
Aber, Madame! Sehen Sie sie sich
noch einmal an.
:14:55
Hier, im Licht.
:14:59
Diese Symmetrie. Diese Kunst.
:15:01
Das sind keine Perlen. Das sind Tränen
von Meerjungfrauen, Madame.
:15:06
Wie schön Sie das sagen.
:15:08
Ich glaube,
Sie könnten alles verkaufen, Monsieur.
:15:11
Und wenn Sie innerhalb
der nächsten 2 Jahre lhre Meinung ändern,
:15:14
werde ich sie mit Freuden zurücknehmen.
:15:16
Sie kennen mich nicht, M. Duvalle.
:15:18
Wenn ich diese Perlen nehme,
dann werden Sie sie nie wieder sehen.
:15:23
Darauf können Sie sich verlassen.
:15:25
Dessen bin ich mir sicher, Madame.
:15:28
- Wollen wir jetzt zu meinem Mann?
- Bitte.
:15:36
- Können wir hereinkommen?
- Aber natürlich.
:15:39
Darf ich vorstellen? M. Duvalle, Dr. Pauquet.
:15:43
Wie geht es Ihnen, M. Duvalle?
:15:45
Es ist mir eine Ehre, Sie kennen zu lernen.
:15:47
Nun, der Doktor wird sich
um alles kümmern, oder?
:15:50
- Ich werde mein Bestes geben.
- Danke.
:15:56
Ich lasse die beiden Herren
wohl besser eine Weile allein.
:15:59
Das wäre vielleicht besser.