:17:00
Danke.
:17:01
- Können wir jetzt das Geschäftliche regeln?
- Gern. Wenn Sie das sagen.
:17:08
Diese Rechnung ist auf mich ausgestellt.
:17:11
Natürlich.
:17:12
Natürlich.
:17:15
2.200.000 Franc.
:17:19
Wie kommen Sie genau auf diese Summe,
M. Duvalle?
:17:23
Ich kann Ihnen meine Bücher zeigen.
Es kostete mich 2 Millionen.
:17:27
- Sind 10% Profit zu viel?
- Nein, nein, natürlich nicht. Sehr fair.
:17:31
- Danke.
- Sehr fair.
:17:33
Wie schlafen Sie?
:17:36
Wie ich schlafe?
:17:39
Oh, gut. Gut.
:17:41
- Und Sie?
- Gut. Gut, danke.
:17:47
- Auf welcher Seite liegen Sie, links?
- Nein.
:17:49
- Auf der rechten?
- Nein. Ich...
:17:50
- Auf dem Rücken?
- Doktor, was hat das...
:17:53
M. Duvalle, Sie müssen leider
meine Fragen genau beantworten,
:17:56
bevor ich fortfahren kann.
:17:57
Also, auf welcher Seite schlafen Sie?
Links, rechts oder auf dem Rücken?
:18:04
Ich schlafe auf dem Bauch.
:18:09
Warum mögen Sie keine Pyjamas?
:18:11
- Pyjamas! Pyjamas! Was soll das?
- Nun, was ist damit?
:18:16
Doktor, geben Sie mir meinen Scheck
und ich bin weg.
:18:18
Nun, M. Duvalle, Aristide Duvalle.
:18:22
Sehen Sie mich an. Jetzt erzählen Sie.
:18:25
Wofür wollen Sie 2.200.000 Franc?
:18:28
Für die Perlen, die ich lhrer Frau gab.
:18:31
Hören Sie.
Ich schulde Ihnen keine 2.200.000 Franc.
:18:35
Sie gaben meiner Frau keine Perlen.
Ich habe keine Frau.
:18:39
Sie schulden mir 2.200.000 Franc.
:18:42
Ich gab die Perlen lhrer Frau
und ich denke, Sie sind verrückt!
:18:45
Das ist schlecht, eindeutig schlecht.
:18:57
Nun, M. Duvalle, keine Angst. Alles wird gut.