:41:01
- Möchten Sie nicht Platz nehmen?
- Danke.
:41:07
Herein.
:41:12
Danke.
:41:14
- Würden Sie mich kurz entschuldigen?
- Gewiss, Gräfin.
:41:26
Wir sollen Lord Dunsmore
auf einer Mittelmeerkreuzfahrt begleiten.
:41:29
GRÄFIN DE BEAUPRE - CONTINENTAL
PALACE - SAN SEBASTIAN SPANIEN
:41:33
HÖRTE, SAN SEBASTIAN SEl HEISS
UND WIRD NOCH HEISSER
:41:35
DENK AN DEINE GESUNDHEIT
IN LIEBE TANTE OLGA.
:41:42
Entschuldigung. Ich war so in den Artikel
über den Fall vertieft.
:41:46
Den über das Perlenkollier?
:41:48
Wie die Zeitung davon Wind bekam.
:41:49
Das macht mir das Leben so viel schwerer.
:41:52
Die Frau in dem Fall
scheint sehr klug zu sein.
:41:54
Ja, aber was es für mich so schwer macht,
ist, dass ihre Beschreibung variiert.
:41:59
Das ist einer dieser Fälle, bei denen wir
auf den Zufall angewiesen sind.
:42:03
Nun, Señor, wenn Sie mich entschuldigen.
:42:05
Ich habe einen Termin beim Friseur.
:42:07
Nun, Gräfin...
:42:10
Das ist so albern, aber wie Sie wissen,
tue ich nur meine Pflicht.
:42:15
Also, heute Nachmittag
landete hier ein Amerikaner
:42:19
und er erstattete eine Anzeige.
Oh, eine fantastische Geschichte!
:42:22
Eine Frau stahl sein Auto,
fuhr es zu Schrott.
:42:24
Er beanspruchte so viel meiner Zeit.
:42:26
Er wollte zum amerikanischen Konsul
gehen, also hatte ich keine Wahl.
:42:30
Ich musste den Fall übernehmen.
Was sollte ich machen? Ich bin Polizist.
:42:35
Wir gingen durch alle Hotels,
Gräfin, aber die Beschreibung...
:42:40
Trifft auf mich zu?
:42:41
Es ist absurd, Gräfin, aber das tut sie.
:42:45
Außerdem kamen Sie heute Nachmittag an.
:42:47
Das ist völliger Unsinn, aber alles passt.
:42:50
Ich muss Sie
diesem Amerikaner gegenüberstellen,
:42:53
aber wenn Sie mir versichern können...
:42:55
- Oh, nein. Ich bestehe darauf, ihn zu sehen.
- Allerdings.
:42:59
Vielen Dank. Ich bringe ihn gleich herauf.