:50:00
- Kommen Sie, sobald Sie fertig sind.
- Danke.
:50:12
Madeleine.
:50:16
- Hat er sie gefunden?
- Ich glaube nicht,
:50:18
er hat kein Dinnerjackett.
:50:19
- Das ist schlecht.
- Ja.
:50:21
Hoffentlich trägt er das karierte Sakko,
dann verschwinde ich.
:50:24
- Und ich halte ihn am Tisch.
- Genau, aber wenn er es nicht trägt,
:50:27
müssen wir jetzt vorsichtig sein.
Er darf keinen Verdacht schöpfen.
:50:30
- Hast du ein Perlenkollier?
- Ja, die lmitation aus Wien.
:50:34
Gut, zieh es an.
:51:00
Mr. Bradley.
:51:03
Danke.
:51:06
Eigentlich dürfte ich mich
nicht zu Ihnen setzen.
:51:09
Ich sehe aus wie ein Pirat beim Festbankett.
:51:12
Auf unseren charmanten Gast.
:51:19
Auf meinen charmanten Gastgeber
und meine sehr schöne Gastgeberin.
:51:27
Mr. Bradley, ich dachte nicht,
dass ich Sie je mögen würde.
:51:32
Ich schon. Ich wachse jedem ans Herz.
:51:35
Vor ein paar Jahren traf ich ein Mädchen,
das mich auch erst nicht mochte.
:51:40
Aber ich wuchs ihr mehr und mehr ans Herz,
bis...
:51:43
Was ist passiert?
:51:44
Sie verklagte mich.
:51:48
Ich verstehe. Sie sind ein Don Juan.