1:15:00
Samaan suuntaan.
1:15:03
Oletpa miten läheinen tahansa
sen amerikkalaisen kanssa -
1:15:06
muista, että olemme vieläkin läheisempiä.
1:15:09
Meidät kietoo yhteen sama helminauha.
1:15:14
Kreivitär.
1:15:16
Oli hyvin ystävällistä teiltä
kohottaa minut siihen mukavaan asemaan.
1:15:20
Toivottavasti Teidän korkeutenne
ei loukkaannu -
1:15:24
mutta olen päättänyt ehdottomasti
poistaa vaakunan paperitavaroistani -
1:15:29
liinavaatteistani ja elämästäni.
1:15:32
- Hyvästi.
- Oi, ei.
1:15:33
- Päästä irti.
- Mikset kutsu apua?
1:15:36
Mikset kutsu ystävääsi? Miksi et tee niin?
1:15:39
Mikset pyydä häntä tänne?
1:15:42
Miksi et kerro hänelle?
1:16:24
Sen täytyy olla sinulle vaikeaa.
Tiedän, miltä sinusta tuntuu.
1:16:29
Se taitaa olla vakavaa.
1:16:32
Ensimmäistä kertaa elämässäni.
1:16:34
Hän on varmaankin mukava nuorimies.
Missä hän on? Haluaisin tavata hänet.
1:16:38
Älä uskallakaan!
1:16:39
Miksi? Pelkäätkö sinä?
Mikset kerro itsestäsi hänelle?
1:16:44
Minä kerronkin.
1:16:45
Eihän toki.
Luulet kertovasi, mutta et kerrokaan.
1:16:50
Et pysty sanomaan sitä.
1:16:52
Yritin sitä kerran itse,
eikä se onnistu, kultaseni.
1:16:55
Vuosia sitten olin potilaana
sairaalassa Wienissä.