:41:01
- Asseyez-vous.
- Merci.
:41:07
Entrez.
:41:12
Merci.
:41:14
- Excusez-moi une minute.
- Certainement, comtesse.
:41:26
Lord Dunsmore veut qu'on le rejoigne
en croisière sur la Méditerranée.
:41:29
COMTESSE DE BEAUPRÉ - CONTINENTAL
PALACE - SAN SEBASTIAN ESPAGNE
:41:33
VIENT D'APPRENDRE QU'IL FAIT
TRÉS CHAUD À SAN SEBASTIAN
:41:35
PENSE À VOTRE SANTÉ. TANTE OLGA.
:41:42
Excusez-moi.
J'étais absorbé par cette affaire.
:41:46
Celle du collier de perles ?
:41:48
J'ignore comment la presse l'a su.
:41:49
Ça me complique les choses.
:41:52
La femme semble intelligente.
:41:54
Mais le fait que sa description varie
me complique les choses.
:41:59
C'est l'un de ces cas
où il faut tenter sa chance.
:42:03
Bien, señor, vous m'excuserez.
:42:05
J'ai rendez-vous chez le coiffeur.
:42:07
Comtesse...
:42:10
C'est idiot, mais je vous l'ai dit,
je dois faire mon travail.
:42:15
Cet après-midi,
un Américain est arrivé par avion
:42:19
et a déposé une plainte.
Une histoire incroyable !
:42:22
Une femme a pris sa voiture et l'a cassée.
:42:24
Il m'a tellement retardé.
:42:26
Mais il a menacé d'aller au consulat,
donc je n'avais pas le choix.
:42:30
J'ai dû prendre l'affaire en main.
Après tout, je suis policier.
:42:35
Nous sommes allés dans tous les hôtels,
mais la description...
:42:40
Me correspond ?
:42:41
C'est absurde, comtesse, mais oui.
:42:45
De plus, vous êtes arrivée cet après-midi.
:42:47
C'est si absurde, mais tout co:Ï:ncide.
:42:50
Je dois vous confronter avec cet Américain,
:42:53
mais si vous m'assurez que...
:42:55
- J'insiste pour voir ce jeune homme.
- Absolument.
:42:59
Mille mercis. Je vais le chercher.