1:00:02
Madeleine, je vous aime.
1:00:04
Vous êtes tombée du ciel. Je vous aime.
1:00:07
Et quand vous vous réveillerez,
je vous prendrai et vous embrasserai.
1:00:12
Je vais vous le dire...
1:00:17
Avez-vous dit quelque chose, M. Bradley ?
1:00:23
Non, rien.
1:00:29
Eh bien, bonne nuit.
1:01:17
Calme-toi, Madeleine.
1:01:20
Ce n'était rien. Tu es trop nerveuse.
1:01:23
C'est justifié, non ?
Traqués à chaque moment.
1:01:28
Ne jamais savoir quand ils nous attraperont.
Une vie merveilleuse, n'est-ce pas ?
1:01:33
Ne pas savoir qui va entrer
quand la porte s'ouvre.
1:01:36
Ils nous auront, Carlos. Tôt ou tard.
1:01:39
Voyons. Va te coucher, Madeleine.
1:01:45
Tu as besoin de repos.
1:01:47
Dors ! Qui sait combien de temps
il nous reste.
1:01:51
Peut-être demain, peut-être ce soir.
1:01:56
Bonne nuit.
1:01:58
Bonne nuit, Madeleine.