1:09:01
M. Bradley, je ne veux pas être impoli,
mais j'insiste.
1:09:27
Madeleine.
1:09:28
Oui, chéri ?
1:09:30
Rien. Je voulais juste dire ton nom.
1:09:33
Madeleine. Un bien joli nom.
Bien mieux que comtesse.
1:09:39
Oublie comtesse. Il n'y a pas de comtesse.
1:09:42
Juste Madeleine.
1:09:44
Et Tom.
1:09:52
Madeleine, je peux te poser
une question très personnelle ?
1:09:58
Bien sûr.
1:09:59
Tu vas manger tes ufs ?
1:10:03
Non.
1:10:06
Merci.
1:10:13
On a bon appétit en Espagne.
1:10:16
Quel pays ! Quels ufs !
1:10:28
Que se passe-t-il ?
1:10:30
Rien. Je te regarde.
1:10:34
De quoi ai-je l'air au soleil ?
1:10:36
D'un vilain garçon.
1:10:39
À vrai dire, tu es si vilain
1:10:42
que j'ai hâte que la lune réapparaisse.
1:10:52
Tu réalises que maintenant
tu es mon prisonnier ?
1:10:55
Pas de voiture, pas de téléphone,
à des heures de la prochaine gare