:31:00
For en ferie.
Vet du hva jeg ønsker ville skje?
:31:03
Du mister din koffert. Jeg mister min.
:31:05
Vi mister denne bilen,
og må bli her i 10 dager...
:31:07
uten en sjel i sikte. Jeg kan ikke noe for det,
men jeg ønsker det.
:31:12
Se der borte, det er Spania!
:31:13
Fuglene synger og sola skinner...
:31:15
- og kastanjettene klaprer...
- Og du blir antakeligvis forkjølet.
:31:19
- Er du redd for det?
- Ja.
:31:21
Hvorfor det?
:31:23
Må jeg svare?
:31:25
Nei.
:31:28
Du er faktisk en hyggelig jente. En søt jente.
:31:31
Bare egoistisk. Blir du forkjølet,
blir jeg det også, siden jeg sitter så nære.
:31:36
Det blir kaldere og det begynner å bli sent...
:31:38
og jeg må flytte meg nærmere,
om jeg blir kald.
:31:43
Kanskje til og med
stikke hendene i lommen din.
:31:49
Jeg fryser så visst ikke,
men det er best jeg tar på jakka.
:31:53
Jeg får gåsehud.
:32:12
Skynd deg.
:32:13
Jeg kommer nå.
:32:21
Liker du den ikke?
:32:23
Jo da. Men passer den til buksene?
:32:28
Ja, jeg fikk den sydd til disse buksene.
:32:31
Å.
:32:33
- Skal vi kjøre nå?
- Bare et øyeblikk.
:32:36
Jeg lovte å holde rent det skiltet.
:32:38
Det er tilgriset av søle.
:32:39
Heldige skilt. Det er din søle.