1:20:00
Jeg er ingen snobb.
Men du er grevinne, ikke sant?
1:20:03
- Det betyr ikke noe.
- Det betyr mer enn du aner.
1:20:07
Jeg har tenkt mye på dette.
1:20:10
Borgene i Spania er vakre,
men varer ikke evig.
1:20:14
De blåser bort, og så kommer virkeligheten.
1:20:17
Virkeligheten?
Vi elsker hverandre, det er virkelig.
1:20:22
Nei. Det er en drøm.
1:20:26
Vi kommer fra to ulike verdener.
1:20:28
Det står en høy mur mellom oss.
Ingen vits i å narre hverandre.
1:20:33
Jeg fikk akkurat en beskjed fra Madrid
som fikk meg ned på landjorda.
1:20:37
Jeg skjønner.
1:20:39
Men la oss være takknemlige.
1:20:41
Vi hadde en fantastisk uke sammen,
sju herlige dager.
1:20:44
Sju drømmer, et vakkert eventyr.
1:20:49
Eventyr?
1:20:52
Jeg skjønner.
1:20:54
Slå på månen, slå av månen.
1:21:00
Ikke etterlat meg slik.
1:21:02
Dette er våre siste øyeblikk,
det er slik vi vil huske hverandre.
1:21:05
Det er ok. Jeg ba deg tenke over det,
og det gjorde du.
1:21:08
Jeg klandrer deg ikke. Du har rett.
1:21:10
Jeg kan ikke gi deg diamanter
eller perlekjeder.
1:21:16
Perlekjede! Et perlekjede skiller oss.
1:21:23
Det er synd,
men jeg kan ikke kjøpe ekte perler til deg.
1:21:27
Og når det gjelder juveler,
bruker du sikkert bare ekte vare.
1:21:32
Jeg ville ikke fortelle deg det...
1:21:34
men jeg kan ikke la deg reise i troen på
at jeg er verre enn jeg er.
1:21:38
Du har hørt om det store tyveriet i Paris,
av perlekjedet.
1:21:42
Jeg gjorde det.
1:21:43
Jeg lurte deg, jeg løy for deg.
Det er kun én sann ting du vet om meg.
1:21:48
Jeg elsket deg. Jeg elsker deg.
1:21:55
Adjø, Tom.